Como le dicen en Latinoamerica

Así como en Ingles la marihuana es conocida como Weed, Mary jane o Grass, en España la conocen también como Maria, Matuja o hierva. En Latinoamérica, de la misma forma, existe una gran cantidad de términos utilizados para referirse al weed. El autor Jorge García-Robles, en su libro Antología del vicio. Aventuras y desventuras de la mariguana en México (Laberinto ediciones), reúne una cantidad infinita de modismos utilizados tan solo en este país. Sucede igual en otros países de Latinoamérica, donde sus adeptos conciben y establecen nuevas expresiones para hablar del famosísimo psicoactivo, de cómo lo consumen, de sus muchas presentaciones y de sus efectos.

En México se le conoce comúnmente como Mota y en Colombia como Bareta. Caño le dicen en Chile, en Perú Marimba o Tola y en argentina también le dicen Mambo. los brasileños dicen Maconha, los de Puerto Rico, Fili o Gallo. En República Dominicana tienen términos tales como Merma o Baraguaniguara y Costa Rica Mecha o Monte.

Al cigarrillo de marihuana le conocen como Porro en la mayoría de países. En argentina también le llaman Faso o Churro. En Peru Pifito o Troncho, en Chile le dicen Pito, en Mexico, Flavio o Joint y en Brasil es un Baseado o Beck; aunque un porro grande seria Bomba y uno pequeño Fininho. En Uruguay un porro grande se llama Vela y en Costa rica Dedo de momia, sin embargo, a un porro normal le llaman Canilla. En Ecuador es Pistolo, Armadito u Obate y en República Dominicana es un Leño.

La Pata es en Colombia, La Tuka en Argentina y la Ponta en Brasil. En Costa Rica Tocola, en Chile es Cola, en Peru Chicharra y en Mexico Bacha.

Al acto de fumar tambien le tienen otros nombres como darse un tris o darse las tres en mexico, en Colombia hay regiones donde le dicen meter, asar el porro o pegarlo, aunque pegarlo en si es armar un porro. En Puerto Rico dicen smokiar, en Argentina quemar, en Republica Dominicana, llegarle y en Chile carburar. En Costa Rica dicen matar y en Perú lanzar.

Al que fuma comúnmente se le conoce como Marihuanero. En Colombia es un Burro, en Mexico un Grifo y en Costa Rica son Momias. En Peru se le conoce como Macoñero, en Republica Dominicana Cool, y Maconheiro en Brasil.

Para aquel que ha fumado y está experimentando los efectos, lo conocen en argentina como Reloco, en Colombia Travado, Turco o Turro, en Venezuela Fundido o pegado al techo, en México Vacilado, Volado o Pacheco y en Brasil se está Shapado. En Peru se ponen Stone o Cagaos y en Costa Rica Pijeado. En Uruguay Loco y en Ecuador Tostado o Volado. En República Dominicana Fly o High y en Puerto Rico Arrebatado o Chillin.

Y en tu region... ¿como le dicen?

#Weedland #drugs #latinoamerica #jergamarihuanera #comoledicen